به گزارش اکو رسانه ، به نقل از خبرنگار سیاست خارجی ایرنا، روابط ایران و کرهجنوبی که از اوایل دهه ۱۹۶۰ آغاز شده و در دهههای بعد با همکاریهای اقتصادی، انرژی و فناوری گسترش یافته است، امروز در نقطهای حساس قرار دارد؛ جایی که تحولات منطقهای و بینالمللی، ضرورت گفتوگوی مستقیم برای ترسیم مسیر آینده این مناسبات دیرینه را دوچندان کرده است.
سیدعباس عراقچی، وزیر امور خارجه در ۵ مهر ۱۴۰۳ در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در سال گذشته برای نخستین بار با چو تائه یول، وزیر امور خارجه کره جنوبی دیدار و گفتوگو کرد وزیر امور خارجه کشورمان همچنین ۲۸ شهریور سال جاری و پس از آنکه سئول، ریاست دورهای شورای امنیت سازمان ملل را عهده دار شد، با وزیر امور خارجه کره جنوبی به صورت تلفنی گفتوگو کرد. دو وزیر امور خارجه بار دیگر نیز در ۴ مهرماه در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در خصوص مسائل دوجانبه و تحولات بینالمللی رایزنی کردند.
در جدیدترین تحول دیپلماتیک میان تهران و سئول، «گوانگ بونگ چانگ» مدیر کل آفریقا و خاورمیانه وزارت امور خارجه کره جنوبی که به منظور شرکت در نشست مشورتی سیاسی میان دو کشور به ایران سفر کرده است، با «مجید تخت روانچی» معاون سیاسی وزیر امور خارجه دیدار کرد. معاون سیاسی وزیر امور خارجه در این دیدار با استقبال از تداوم رایزنیهای سیاسی میان دو کشور، بر لزوم پیگیری زمینههای تقویت مناسبات دو طرف بهویژه در عرصههای اقتصادی و تجاری تاکید کرد. در این دیدار همچنین در مورد روابط دوجانبه ایران-کره جنوبی و نیز تحولات منطقهای و بینالمللی تبادل نظر شد.
«کیم جونپیو» سفیر کره جنوبی در ایران، در اسفندماه ۱۴۰۲ رونوشت استوارنامه خود را تقدیم مرحوم حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه فقید کرد. این دیپلمات ارشد، از زمان آغاز به کار در ایران، با حضور در فعالیتهای فرهنگی و علاقهاش به موسیقی ایران توجه رسانهها را به خود جلب کرده است.
در گفتوگو با وی از ریشه علاقهاش به فرهنگ و موسیقی ایرانی و همچنین افق پیش روی روابط تهران و سئول سوال کردیم.
عشق، انسانیت و عاطفه نهفته در ادبیات و موسیقی ایرانی برای من بسیار الهامبخش بود
ایران و کره جنوبی از پیوندهای تاریخی و فرهنگی طولانیمدتی برخوردارند. به نظر شما این اشتراکات فرهنگی چگونه بر روابط دو کشور تأثیر گذاشته است؟ به ویژه اینکه جنابعالی شخصاً به موسیقی و هنرهای سنتی ایران علاقهمند هستید، این موضوع چگونه میتواند به تقویت دیپلماسی فرهنگی و افزایش پیوند میان مردم دو کشور کمک کند؟
اگرچه روابط دیپلماتیک ایران و کره جنوبی در سال ۱۹۶۲ بهطور رسمی برقرار شد، اما پیشینه ارتباط دو ملت بسیار فراتر از آن است و به قرن هفتم میلادی بازمیگردد. داستان عاشقانه شاهزاده ایرانی و شاهزادهخانم پادشاهی «سِـیلا» در شبهجزیره کره، که در روایت «کوشنامه» نقل شده است، نمادی از پیوندهای بیش از هزارسالهی دو سرزمین است. افزون بر این تاریخ مشترک، دو کشور در ارزشهایی چون احترام به بزرگترها، اهمیت خانواده و میراث فرهنگی غنی و چند هزارساله نیز اشتراکات بسیاری دارند.
این پیشینه تاریخی و اشتراکات فرهنگی، بستری فراهم کرده است که مردم دو کشور نسبت به یکدیگر احساس نزدیکی و درک متقابل بیشتری داشته باشند. علاقه مردم ایران به سریالهای کرهای که با پخش سریالهای «جومونگ» و «یانگوم» آغاز شد، همچنان ادامه دارد و امروز نیز بسیاری از سریالهای کرهای از شبکههای تلویزیونی ایران پخش میشود. توجه مردم ایران به فرهنگ کره، به حوزههای متنوعی گسترش یافته و اکنون بسیاری از جوانان ایرانی به تماشای سریالها و موسیقی کرهای، یادگیری زبان کرهای و حتی فراگیری ورزش سنتی کره یعنی تکواندو میپردازند. کسب چهار مدال توسط تیم تکواندوی ایران در المپیک پاریس—که بیشترین تعداد مدال در تاریخ تکواندوی ایران است—نمونه برجستهای از ثمرات این تبادلات فرهنگی بهشمار میرود.
در کره جنوبی نیز در سالهای اخیر معرفی فرهنگ ایران رو به افزایش بوده است. هر ساله در جشنواره بینالمللی فیلم بوسان، آثار متعددی از سینمای ایران به نمایش گذاشته میشود و امسال نیز آقای «هومن خالدی» موفق شد جایزه بهترین مستند آسیایی را دریافت کند. علاوه بر این، خوراکی ایرانی «لواشک» در میان جوانان کرهای محبوبیت زیادی پیدا کرده و علاقه به زورخانه و ورزش با میلباستانی نیز رو به گسترش است.
از زمان آغاز مأموریتم در تهران، شور و علاقه جوانان ایرانی به فرهنگ کره مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار داده است. مشاهده تلاش آنان برای یادگیری زبان کرهای و آشنایی با فرهنگ ما، مرا بر آن داشت تا من نیز با همان شور و احترام پاسخ دهم. به همین دلیل یادگیری زبان فارسی را آغاز کردم و در این مسیر با زیبایی اشعار حافظ و سعدی و نیز با لطافت موسیقی سنتی ایران آشنا شدم. مفاهیم عشق، انسانیت و عاطفه که در ادبیات و موسیقی ایرانی نهفته است، برای من بسیار الهامبخش بود.
خواندن ترانههای ایرانی نیز تلاشی بود برای ابراز همین احساس و نیز قدردانی از مهر و محبت مردم ایران. واکنش صمیمانه و تشویقهای گرم مردم ایران برای من بسیار ارزشمند و فراموشنشدنی بود. از این فرصت استفاده میکنم تا بار دیگر از محبت مردم ایران صمیمانه تشکر کنم و تأکید نمایم که برای تقویت پیوند میان ملتهای دو کشور بیش از پیش تلاش خواهم کرد.
جوهره دیپلماسی، دوستی و اعتماد میان مردم است
در ماههای اخیر، فعالیتهای گسترده دیپلماسی عمومی و ارتباطات فعال سفارت کره جنوبی در ایران، از جمله حضور شخص جنابعالی در شبکههای اجتماعی، بسیار مورد توجه قرار گرفته است. لطفاً درباره وضعیت اخیر این فعالیتها و برنامههای آینده توضیح دهید. همچنین با توجه به علاقه چشمگیر جوانان ایرانی به فرهنگ کره، چه تلاشهای جدیدی برای تشویق نسل جوان دو کشور به شناخت بیشتر از فرهنگ یکدیگر در دست اجرا دارید؟
من معتقدم که جوهره دیپلماسی، دوستی و اعتماد میان مردم است و دوستی و درک متقابل میان ملتها محکمترین بنیان روابط میان کشورها را تشکیل میدهد. اگر چنین پایهای وجود نداشته باشد، هر نوع رابطه دیپلماتیک مانند قلعهای بر روی شن خواهد بود که بهراحتی فرو میریزد. با همین باور، سفارت ما دیپلماسی عمومی را یکی از پنج اولویت اصلی امسال قرار داد و تاکنون برنامههای فرهنگی متنوعی را برگزار کرده است.
در ماه مه، «جعبه فرهنگ کره – مراسم آنباکسینگ» و «مسابقه سخنرانی به زبان کرهای» را برگزار کردیم. در ماه ژوئن نیز برنامه «Quiz on Korea» ویژه دانشآموزان ایرانی اجرا شد. ماه گذشته با همکاری فدراسیون تکواندوی ایران، «مسابقات دوستانه تکواندو ایران–کره» در تبریز برگزار شد و در تهران نیز «نمایشگاه مشترک خوشنویسی ایران و کره» و «کارگاه تهیه کیمچی» را برگزار کردیم.
همچنین من همانند سال گذشته، امسال نیز به شهرهای مختلف ایران از جمله شیراز، سنندج، تبریز و سیستان و بلوچستان سفر کردم و فرصت دیدار و گفتوگوی مستقیم با مردم آن مناطق را داشتم. در هر سفر تحت تأثیر تاریخ و فرهنگ غنی و منحصربهفرد هر منطقه قرار گرفتم و مهماننوازی گرم مردم برای من خاطرهای بسیار ماندگار بوده است. از همین فرصت استفاده میکنم تا بار دیگر از همه کسانی که با رویی گشاده از من استقبال کردند و با نهایت محبت میزبانی نمودند، صمیمانه تشکر کنم.
برای سال آینده نیز برنامههای فرهنگی بیشتری در نظر داریم و قصد دارم مناطق بیشتری از ایران را از نزدیک ملاقات کنم و با مردم دیدار داشته باشم. با توجه به اینکه نسل جوان ایران آینده روابط دو کشور را شکل خواهد داد، برنامهریزی کردهایم تا ارتباط و گفتوگو با جوانان را بیش از پیش گسترش دهیم. من امیدوارم علاقه جوانان ایرانی به فرهنگ کره فقط در حد کنجکاوی فرهنگی باقی نماند، بلکه به سکویی برای گشودن افقهای جدید در تبادلات و همکاریهای دوجانبه تبدیل شود.
سفارت ما همچنین قصد دارد از طریق برنامههای حمایتی همچون ارائه کمکهزینه تحصیلی، پشتیبانی از دورههای آموزشی و علمی و طرحهای مشابه، سهم کوچکی در کمک به برنامهریزی و آیندهسازی جوانان ایرانی ایفا کند.
تحریمهای بینالمللی، همکاری اقتصادی تهران-سئول را بهطور قابل توجهی کاهش داده است
تحریمهای بینالمللی و فشارهای اقتصادی غرب چه تأثیری بر روابط تجاری و اقتصادی تهران و سئول گذاشته است؟ چشمانداز توسعه همکاریهای دو کشور در حوزه زیرساختهای اقتصادی را چگونه ارزیابی میکنید؟ بهویژه در چه حوزههایی ظرفیت همکاری وجود دارد و برنامه جنابعالی برای گسترش روابط اقتصادی میان دو کشور چیست؟
کره جنوبی و ایران از پتانسیل بینظیری برای تبدیلشدن به شرکای اقتصادی ایدهآل برخوردارند. کره جنوبی در حوزه فناوری دیجیتال و پیشرفته، صنعت و تولید دارای مزیتهای مهمی است و ایران نیز از سرزمین پهناور، منابع غنی طبیعی و نیروی انسانی توانمند نزدیک به ۹۰میلیون نفر بهرهمند است. این ویژگیهای مکمل، زمینهای محکم برای تبدیل دو کشور به بهترین شرکای اقتصادی یکدیگر فراهم میکند.
در گذشته، دو کشور این پتانسیل را به واقعیت تبدیل کردهاند و نمونههای موفقی از همکاری ایجاد شده است. ایران با تأمین پایدار انرژی، به رشد سریع اقتصاد کره کمک کرد و شرکتهای کرهای نیز با اجرای پروژههای بزرگ زیرساختی در ایران و همکاری با شرکتهای ایرانی در تولید خودرو و لوازم الکترونیکی، هزاران فرصت شغلی برای مردم ایران ایجاد کردند. در نتیجه، حجم مبادلات تجاری دو کشور در مقطعی به ۱۷.۴ میلیارد دلار نیز رسید.
متأسفانه، به دلیل عوامل خارجی همچون تحریمهای بینالمللی، همکاری اقتصادی میان دو کشور بهطور قابل توجهی کاهش یافته است. با این حال، همین دشواریها خود نشاندهنده ظرفیت عظیمی است که در روابط اقتصادی تهران و سئول وجود دارد. هرگاه شرایط مناسب فراهم شود، همکاری اقتصادی دو کشور نهتنها میتواند به سطح گذشته بازگردد، بلکه فراتر از آن نیز رشد خواهد کرد.
امروز حوزههای همکاری بسیار گستردهتر از گذشته شده است. بخشهای سنتی مانند انرژی، ساختوساز، زیرساخت و تولید همچنان ظرفیتهای بالقوه بالایی دارند، اما اکنون فرصتهای جدیدی نیز در صنایع نوظهور وجود دارد؛ صنایعی مانند نیمههادیها، هوش مصنوعی، زیستفناوری، انرژیهای تجدیدپذیر و سایر حوزههایی که هر دو کشور علاقهمند به توسعه آن هستند.
برای گسترش همکاریهای اقتصادی، من تلاش میکنم سطح اعتماد و درک متقابل را در حوزههای مختلف از جمله فرهنگ، علم و تبادلات انسانی تقویت کنم. همچنین در حال گفتوگو و تعامل مستمر با شرکتهای کرهای هستیم که منتظر ایجاد شرایط مناسب برای ورود به بازار ایران هستند. ارتباط با شرکتهای ایرانی نیز افزایش یافته تا از نیازها و علایق متقابل دو طرف مطلع شویم.
تغییر شرایط خارجی در کنترل ما نیست، اما در همین چارچوب نیز کارهای زیادی میتوان انجام داد. من با باور به این موضوع، تمام تلاش خود را برای آمادهسازی بستر لازم بهکار میگیرم تا زمانی که شرایط مهیا شد، همکاری اقتصادی میان ایران و کره جنوبی دوباره شکوفا شده و بار دیگر به ثمر بنشیند.
کره جنوبی و ایران در هدف مشترک «صلح و ثبات خاورمیانه» اشتراک نظر دارند
در شرایطی که اوضاع بینالمللی، از جمله در منطقه خاورمیانه، بسیار سیّال و متغیر است، زمینهها و راهکارهای مشخص برای تعمیق همکاریها و تأمین منافع مشترک میان دو کشور چیست؟
امروزه وضعیت بینالمللی بیش از هر زمان دیگری پیچیده و غیرقابل پیشبینی شده است. بیثباتی در خاورمیانه، تشدید رقابت راهبردی میان ایالات متحده و چین، و طولانی شدن جنگ اوکراین همگی درهمتنیده شده و موجب افزایش تنش در سطح جهان شدهاند.
بهویژه، صلح و ثبات در خاورمیانه برای کره جنوبی تنها یک دغدغه دیپلماتیک نیست، بلکه مسئلهای حیاتی در حوزه امنیت ملی است. بخش قابل توجهی از انرژی کره جنوبی از منطقه خاورمیانه تأمین میشود و هرگونه بیثباتی در این منطقه میتواند به صورت مستقیم بر اقتصاد کره تأثیر بگذارد. در عین حال، صلح در خاورمیانه شرط اساسی برای توسعه و شکوفایی کشورهای دوست کره در منطقه ــ از جمله ایران ــ نیز محسوب میشود. از این منظر، میتوان گفت کره جنوبی و ایران در هدف مشترک «صلح و ثبات خاورمیانه» اشتراک دارند.
دولت کره جنوبی تاکنون با موضعی ثابت در حمایت از صلح و ثبات خاورمیانه، به همراه جامعه بینالمللی مشارکتهای ملموسی داشته است. طی دو سال گذشته، کره جنوبی ۷۶ میلیون دلار کمکهای انساندوستانه، شامل غذا و خدمات پزشکی، به نوار غزه ارائه کرده و رئیسجمهور کره نیز اخیراً یک کمک ۱۰ میلیون دلاری دیگر را اعلام کرده است. همچنین، از سال ۲۰۰۷، کره جنوبی یگان «دونگمیونگ» را در چارچوب نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد (یونیفیل) در لبنان مستقر کرده و به فعالیتهای صلحبان کمک کرده است. کره جنوبی در مجامع چندجانبه، از جمله سازمان ملل، همواره از حلوفصل مسالمتآمیز و دیپلماتیک مناقشات خاورمیانه حمایت کرده و بر حفاظت از غیرنظامیان و رعایت اصول انساندوستانه تأکید داشته است.
ایران و کره جنوبی در مسیر دستیابی به هدف مشترک «صلح و شکوفایی در خاورمیانه» همکاری نزدیکی دارند. در ماه سپتامبر، وزرای امور خارجه دو کشور علاوه بر گفتوگوی تلفنی، در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل دیداری دوجانبه برگزار کردند و درباره اوضاع منطقه و راههای گسترش همکاریها تبادل نظر نمودند. همچنین در ماه مه، پس از هفت سال، نشست سیاستگذاری در سطح مدیرکلهای وزارت امور خارجه دو کشور برگزار شد.
سفارت کره جنوبی در تهران نیز همچنان به ایفای نقش پل ارتباطی ادامه خواهد داد تا دو کشور بتوانند در مسیر دستیابی به هدف مشترک خود ــ یعنی خاورمیانهای آرام و باثبات ــ به گفتوگو و همکاری سازنده ادامه دهند.
جوانان نسل پیشتاز در توسعه آینده روابط ایران و کرهجنوبی هستند
چشمانداز جنابعالی درباره آینده روابط ایران و کره جنوبی چیست؟ برای توسعه روابطی جامع و پایدار چه اقداماتی انجام دادهاید و چه دستاوردهایی به دست آمده است؟ همچنین، بزرگترین سرمایه دو کشور برای آینده روابط دوجانبه را چه میدانید؟
به باور من، آینده روابط دو کشور روشن است؛ زیرا امروز بیش از هر زمان دیگری مردم دو کشور نسبت به یکدیگر علاقه و توجه عمیق دارند، دولتهای دو کشور نیز با ارادهای قوی خواهان توسعه روابط دوستانه هستند و ظرفیت بالقوه همکاری بر پایه ساختارهای اقتصادی مکمل بسیار گسترده است.
برای تبدیل این ظرفیت به واقعیت، من از ابتدای امسال پنج حوزه اولویتدار (PACTS) را تعیین کردم: گفتوگوی سیاسی (Political Dialogue)، تبادلات علمی (Academic Exchange)، تبادلات فرهنگی(Cultural Exchange)، آموزش و تربیت (Training & Education)، و اشتراکگذاری تجربیات (Sharing Experiences).
در چارچوب این پنج حوزه، تلاشهای منظمی صورت گرفته و دستاوردهای قابل توجهی حاصل شده است.
علاوه بر رفتوآمد مقامات بلندپایه دو کشور در حوزه سیاسی و برگزاری رویدادها در حوزه فرهنگی که پیشتر اشاره شد، حضور پژوهشگران کرهای در «همایش گفتوگوی تهران» در ماه مه امسال به تقویت تبادلات علمی میان دو کشور کمک کرد. همچنین، از طریق برگزاری سمینارهای مشترک در حوزه بازآفرینی شهری و مسکن عمومی، تجربهها و دانش کره جنوبی در این زمینهها با طرف ایرانی به اشتراک گذاشته شد. افزون بر این، کره جنوبی با تخصیص ۲ میلیون دلار به استان سیستان و بلوچستان برای ساخت تصفیهخانه فاضلاب، نقش مؤثری در کمک به حل مشکل کمبود آب در منطقه ایفا کرد.
همزمان تلاش کردهایم در کنار نسل جوان ایران که ارزشمندترین سرمایه آینده روابط دو کشور است حضور داشته باشیم. جوانان، پیونددهنده امروز و فردای روابط ایران و کره جنوبی و نسل پیشتاز در توسعه آینده این روابط هستند.
هر ساله دولت کره جنوبی از طریق برنامههای بورسیه، تحصیل دانشجویان ایرانی در کره جنوبی را حمایت میکند. امسال نیز ۲۱دانشجوی ایرانی برای دورههای کارشناسی ارشد و دکتری انتخاب شدهاند و روند انتخاب دانشجویان مقطع کارشناسی همچنان ادامه دارد. افزون بر این، کره جنوبی ۷.۵ میلیون دلار برای بهبود شرایط آموزشی در مراکز آموزش فنیوحرفهای (TVTO) ایران تخصیص داده و ۵۰۰ هزار دلار دیگر نیز برای مرکز فنیوحرفهای در استان کردستان در نظر گرفته است. همچنین برای نصب پنلهای خورشیدی در یکی از مدارس تهران، ۳۰ هزار دلار اختصاص یافت تا دانشآموزان زیرساخت مطمئنتری برای آموزش داشته باشند.
نسل جوان دو کشور با علاقه و توجه متقابل، آیندهای نزدیکتر میان ایران و کره جنوبی را در ذهن میپرورانند. من باور دارم حمایت از آرزوها و تلاشهای آنان، سرمایهگذاری برای آینده روابط دو کشور است. آموزش و فرصتهایی که برای جوانان فراهم میشود، پایهگذار آیندهای روشن خواهد بود که در آن دو کشور به شکوفایی مشترک دست مییابند.
