به گزارش اکو رسانه ، به نقل از خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در روزهای پایانی تیرماه سری به کتابفروشی‌های بزرگ تهران زدیم تا ببینیم در این ماه که البته با جنگ دوازده‌روزه تحمیلی نیز مصادف بود علاقه‌مندان ادبیات بیشتر از چه کتاب‌هایی استقبال کرده‌اند.
«بنده خدا» و «خرس سرخ»
بیشترین خرید از کتابفروشی ثالث ایرانشهر به رمان «بنده خدا» از کورمک مک‌کارتی، با ترجمه شاهین نعمتی، و رمان «خرس سرخ» نوشته سهیل دانش اشراقی اختصاص داشته است.
«بنده خدا» به عنوان اثری تاریک، تکان‌دهنده و درخشان توصیف شده است که به کاوش در عمق روان انسان می‌پردازد. این رمان، داستان مردی به نام لستر بالارد را روایت می‌کند که پس از رانده شدن از خانه پدری‌اش در جنگل و کلبه‌های مخروبه زندگی می‌کند. همچنین رمان «خرس سرخ» داستان دوستانی است که هرکدام در گوشه‌ای از جهان جدا مانده‌اند و انگار باید اتفاقی بیفتد تا روایت‌های آنها شنیده شود.
از «مرگ ایوان ایلیچ» تا «به هوای دزدیدن اسب‌ها»
در کتابفروشی چشمه هفت‌حوض دو اثر ترجمه، شامل «مرگ ایوان ایلیچ» اثر لئو تولستوی و «به هوای دزدیدن اسب‌ها» نوشته پر پترسون، از کتاب‌های پرطرفدار تیرماه بوده‌اند.
«مرگ ایوان ایلیچ» رمانی فلسفی و روانش‌شناسانه است و زندگی مردی را روایت می‌کند که در زندگی اجتماعی موفق است، اما در برابر مرگی که به زودی از راه خواهد رسید دچار چالش و فروپاشی ذهنی می‌شود. تولستوی در این رمان روانشناسانه و فلسفی از مرگ به عنوان ابزاری برای نشان دادن ارزش زندگی استفاده کرده است. سخن نهایی نویسنده در کتاب این است که معنای انسان بودن در میان روزمرگی‌ها را نباید از یاد برد. شخصیت اصلی، تنها پس از روبه‌رو شدن با مرگ است که تازه متوجه می‌شود هرگز زندگی نکرده و سراسر عمرش را به ترقی در شغل و کارهای بی‌معنی دیگر پرداخته است. آن گاه، در این مدت اندکی که تا مرگ فاصله دارد، می‌خواهد به دنبال معنای زندگی بگردد. می‌توان گفت کتاب مرگ ایوان ایلیچ داستان آدم‌هایی است که به بهترین شکل طعمه قید و بندهای اجتماع می‌شوند و از آن تغذیه می‌کنند. مطابق آن زندگی می‌کنند و مطابق آن به لذت جویی می‌پردازند اما در نهایت هیچ چیز، جز سادگی وحشتناک تن دادن به روال معمول زندگی و رسیدن به موفقیت‌های معمول زندگی باقی نمی‌ماند.
«به هوای دزدیدن اسب‌ها» نیز با محوریت شکست زمان نوشته شده است. تروند ساندر، شخصیت اصلی این رمان، مرد ۶۰ ساله و تنهایی است که با سگش خارج از شهر در یک کلبه زندگی می‌کند. ساندر همواره آرزوی این انزوا را داشته و حالا از آن لذت می‌برد. اما یک شب اتفاق عجیبی می‌افتد. او به خارج از خانه‌اش می‌آید و ناگهان به ۵۰ سال قبل می‌رود.
دو رمان ایرانی پرفروش
با اینکه بیشتر کتاب‌های ادبی پرطرفدار کتابفروشی‌های بزرگ تهران در ماهی که گذشت ترجمه بوده‌اند، تعدادی رمان ایرانی از جمله «آذرباد» و «آدم‌های زندگی قبلی» از نشر چشمه هم فروش بالایی داشته‌اند.
رمان «آذرباد» نوشته نسیم مرعشی، داستان زنی را روایت می‌کند که نامش هم‌نام با عنوان رمان است؛ زنی که در حاشیه پاریس، در کمپ مهاجران غیرقانونی زندگی می‌کند. او با تسلطی کم‌نظیر بر زبان فرانسه، به عنوان واسطه‌ای میان مهاجران و نهادهای اداری، پزشکی و بیمه‌ای فعالیت دارد اما این نقش، باری‌ست سنگین؛ بار ترجمه درد، استیصال، بی‌قراری و دلتنگی مردمانی که اغلب چیزی جز زخم و امید با خود نیاورده‌اند. همچنین «آدم‌های زندگی قبلی» نوشته فریبا وفی داستان زنی را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها زندگی در ایران و درگیر بودن با روابط پیچیده خانوادگی و اجتماعی، تصمیم به مهاجرت می‌گیرد و در جست‌وجوی هویت و آزادی به آلمان می‌رود.
دیگر کتاب‌های پرفروش کتابفروشی‌هایی از جمله چشمه کورش، شهر کتاب مرکزی، بوکلند پالادیوم و شهر کتاب کامرانیه آثاری چون «مرگ ایوان ایلیچ» نوشته لئو تولستوی، «شب‌های روشن» فئودور داستایفسکی، «برایتان گربه تجویز می‌کنیم» از شیو ایشیدا، «خیابان تمساح‌ها» نوشته برونو شولتز، «تاریخ خاص تنهایی» اثر احمد آلتان، «داستان‌های دلنشین از مولانا» به قلم فاطما چنگیز و «روح‌درمانی با مولانا» نوشته شابان کارا کوشه و رکیه کارا کوشه و «کتابخانه نیمه شب» نوشته مت هیگ بوده‌اند.
در بررسی پرطرفدارترین کتاب‌های ادبی تیر ماه به این نتیجه رسیدیم که از میان تمام کتاب‌های پرفروش در اغلب کتابفروشی‌های مورد بررسی در تهران، دو رمان «مرگ ایوان ایلیچ» و «برایتان گربه تجویز می‌کنیم» در صدر پرفروش‌ها قرار داشته‌اند.
«برایتان گربه تجویز می‌کنیم» رمانی از شیو ایشیدا، داستان‌نویس ژاپنی، است. نویسنده در این رمان روانشناسانه داستان روانپزشکی به نام دکتر میتارای را روایت می‌کند که پس از تجربه‌ای سخت و بیماری قلبی، کلینیک خود را در توکیو تعطیل و به خانه پدری‌اش در یک شهر کوچک ساحلی نقل مکان می‌کند. او که از استرس و شلوغی زندگی شهری خسته شده بود، تصمیم می‌گیرد تا در این شهر آرام، کلینیک کوچکی راه‌اندازی کند. در این دوران، دکتر میتارای به توصیه یکی از دوستانش، گربه‌ای به نام کیناکو را به سرپرستی می‌گیرد. گربه‌ای آرام و دوست‌داشتنی که به سرعت به یکی از اعضای جدانشدنی زندگی او تبدیل می‌شود. دکتر میتارای به تدریج متوجه می‌شود که حضور کیناکو تأثیرات مثبتی بر او و حتی بیمارانش دارد. آرامش و انرژی‌ای که گربه به او می‌بخشد، باعث می‌شود تا دکتر به این نتیجه برسد که گربه‌ها می‌توانند برای بهبود سلامت روان مفید باشند. دکتر میتارای تصمیم می‌گیرد به جای تجویز داروهای شیمیایی، به بیمارانش نگهداری از گربه‌ها را پیشنهاد کند. این پیشنهاد تأثیر شگرفی بر بیماران می‌گذارد و به آنها در مقابله با مشکلاتشان کمک می‌کند.
شاید بتوان گفت یکی از دلایل علاقه‌مندی بیشتر به این دو کتاب در میان ادبی‌خوانان، توانایی تولستوی و شیو ایشیدا در بیان دو دغدغه امروز ایرانیان، یکی مواجهه با مسئله مرگ به دلیل جنگ اخیر و دیگری جست‌وجوی آرامش و پناهگاهی برای فراموش کردن مشکلات روزمره در شرایط اقتصادی و اجتماعی امروز است.
شاید جوانان ایرانی رمان‌های روانشناختی و فلسفی می‌خوانند تا در هجمه بحران‌های متعددی که سلامت روان آنها را به خطر می‌اندازد بهتر بتوانند احساس و عاطفه خود و دیگران را درک کنند و به آرامش برسند.
